Deutsch-Arabisch
    Adverb
    monatsweise
    كلَ شهر
    per Monat
    كل شهر
    monatlich
    كُلَّ شَهْرٍ
    ...
    jeder Monat
    كل شهر
    mtl. {monatlich}, abbr.
    كُلَّ شَهْرٍ
    relevante Treffer
    Ausgelost wird jeweils zum Monatsende.
    يجري السحب نهاية كل شهر.
    einmal pro Monat (adv.)
    مَرّةً كلَّ شهر
    einmal monatlich (adv.)
    مَرّةً كلَّ شهر
    einmal im Monat (adv.)
    مَرّةً كلَّ شهر
    bekanntgeben (v.) , {gab bekannt / bekanntgab ; bekanntgegeben}
    شَهَّرَ
    die Publizität (n.) , [pl. Publizitäten] , {Wirt}
    شَهْرٌ {اقتصاد}
    anpatzen (v.)
    شَهَرَ
    bekleckern (v.)
    شَهَرَ
    prangern (v.)
    شَهَّرَ
    der Monat (n.) , [pl. Monate] , {Zeit}
    شَهْرٌ [ج. شهور]
    verunglimpfen (v.) , {verunglimpfte ; verunglimpft}
    شَهَّرَ
    verleumden (v.) , {verleumdete ; verleumdet}
    شَهَّرَ
    geißeln (v.)
    شَهَّرَ
    die Bekanntmachung (n.) , [pl. Bekanntmachungen]
    شَهْرٌ [ج. شهور]
    anprangern (v.) , {prangerte an / anprangerte ; angeprangert}
    شَهَّرَ
    diffamieren (v.) , {diffamierte ; diffamiert}, {Recht}
    شَهَّرَ {قانون}
    der Wonnemonat (n.)
    شهر النعيم
    der Zuflussmonat (n.) , {Wirt}
    شهر التدفق {اقتصاد}
    der Abrechnungsmonat (n.) , {Wirt}
    شهر الفوترة {اقتصاد}
    der Beschäftigungsmonat (n.)
    شهر العمل
    die Monatskarte (n.)
    تذكرة الشهر
    v.M. {vorigen Monat}, abbr.
    الشهر الماضي
    das Grundbuchamt (n.) , {Wirt}
    الشهر العقاري {اقتصاد}
    Durchschnitt pro Monat
    المتوسط في الشهر
    das Ende des Monats
    نهاية الشهر